Advent, Advent

Was macht man, wenn die OL-Saison Pause macht? Plätzchen essen, Glühwein trinken, Schneemänner bauen?
Nein! Man erinnert sich an eine tolle vergangene Saison und hält Kontakt zu seinen Freunden. Denn jetzt hat man endlich Zeit dafür.
What are you doing when orienteering season is paused? Eating christmas cookies, drinking mulled wine, building a snowman?
No! You remeber the great last season und stay in touch with your intenational friends. Because now you have time for this.

6798510_bcdc2e5fd3_mDamit alle etwas davon haben, werden hier in den nächsten 24 Tagen kurze, erheiternde Interviews mit OLern/innen aus der ganzen Welt veröffentlicht. Mit dabei sind Läufer/innen jedes Niveaus aus Estland, Lettland, Neuseeland, Frankreich, Österreich, Tschechien, Schweden, der Schweiz und Deutschland.
Es wird um lustige Erlebnisse im Wald, ausgefallen Siegerpreise, das Leben neben dem Sport und natürlich den Lieblingswald gehen.
Ich hoffe euch wird diese kleine Art von Adventskalender gefallen und wünsche allen viel Motivation für das Wintertraining oder was ihr in der Pause eben so macht.
My english is not as good as my swedish so just a short translation. In the next 24 days there will be short funny Interviews with orienteerers from Estonia, Latvia, New Zealand, France, Austria, Czech Republic, Sweden, Switzerland and Germany. The topics are amusing experiences in the forest, unusual prizes, the life besides orienteering and the favorite forest of course. I hope you will enjoy this little advent calender and wish you much motivation for your winter training or what you are doing in the off-season.

Advertisements

Ein Kommentar zu “Advent, Advent

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s